Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indicating and recording instrumentation
Russian translation:
показывающие и регистрирующие измерительные приборы
Added to glossary by
Oleg Sollogub
Jun 8, 2017 08:33
6 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
indicating and recording instrumentation
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
All indicating and recording instrumentation utilized during qualification must be calibrated prior to use according to approved procedures, traceable to National or International Standards, and have calibration certificates.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | показывающие и регистрирующие измерительные приборы |
Oleg Sollogub
|
| 3 | приборы для снятия показаний, в том числе самопишущие (регистрирующие) |
Elena Doroshenko
|
Change log
Jun 13, 2017 05:19: Oleg Sollogub Created KOG entry
Proposed translations
+2
52 mins
Oleg Sollogub
Native in Russian
Absolutely accurate Russian translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
показывающие и регистрирующие измерительные приборы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
31 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
139
приборы для снятия показаний, в том числе самопишущие (регистрирующие)
приборы для снятия показаний, в том числе самопишущие (регистрирующие)
Примеры таких инструментов:
Custom manufacturer and distributor of recording & indicating instruments. Various instruments include controllers, transducers, actuators, inverters, nutating disc, remote readouts and load cells.
Manufacturer of recording and indicating instruments such as gages, indicators, and loggers. Types include level, pressure, and temperature instruments.
и далее по ссылке -
http://www.thomasnet.com/eastern-pennsylvania/recording-indi...
Разница между recording and indicating instruments вообще (не только для использования в данной области): http://electricaltopics.blogspot.ru/2014/12/difference-betwe...
Примеры таких инструментов:
Custom manufacturer and distributor of recording & indicating instruments. Various instruments include controllers, transducers, actuators, inverters, nutating disc, remote readouts and load cells.
Manufacturer of recording and indicating instruments such as gages, indicators, and loggers. Types include level, pressure, and temperature instruments.
и далее по ссылке -
http://www.thomasnet.com/eastern-pennsylvania/recording-indi...
Разница между recording and indicating instruments вообще (не только для использования в данной области): http://electricaltopics.blogspot.ru/2014/12/difference-betwe...
Something went wrong...