Sep 6, 2017 19:44
6 yrs ago
7 viewers *
French term
Arrêté le présent acte comme
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Acte public
***Arrêté le présent acte comme contenant que Renvois approuvés, Blancs bâtonnés, Lignes rayées, Mots plus***
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Habiendo declarado al presente acto como/Tras declarar al presente acto como |
Fernando Ducasse
|
Proposed translations
6 hrs
Fernando Ducasse
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Tout est au mieux dans le monde.
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Habiendo declarado al presente acto como/Tras declarar al presente acto como
L'arrêté en France désignant une décision émanant généralement d'une autorité administrative, je te propose de souligner dans la traduction de la phrase la manifestation/déclaration de ladite décision.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...