Öncelikle EKG lead'ı bizde derivasyon diye geçiyor örn: 12 derivasyonlu EKG.

Ancak buradaki cihaz anladığım kadarıyla bir defibrilatör ve defibrilatör lead'i bizde doğrudan "elektrod" diye kullanılıyor.

unipolar (vs bipolar) derivasyonlar/elektrodlar çoğu yerde bizde de aynen kullanılıyor -çevirilecekse tek kutuplu, bu şekilde de kullanılıyor.

http://azkurs.org/elektrokardiyografi-derivasyonlar.html
http://file.atuder.org.tr/_atuder.org/fileUpload/uzhiTj8dQDy...

pace yeri sens yeri olarak genellikle kalmakla birlikte
yine çevirilecekse pace: uyarı sense: algılama demek (kısaca biri kalbin ne yaptığını algılıyor diğeri doğru hızda çalışması için uyararak düzenleme yapıyor, görevleri kabaca bu)