English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) DYNAMIC EFFECTS CORRECTION IN MEDICAL IMAGING

the new image acquisition parameter/command being one of said image acquisition parameters/commands defined in the imaging control system (1), but optimized for said dynamic change, while the image acquisition parameter/command defined in the imaging control system and corresponding to said new image acquisition parameter/command remains free of any adaptation to the dynamic change data.

Preferentially, each communication between the imaging control system 1 and the hardware control system 2 which are free of data related to a dynamic effect is bypassed by the DCM 4.

The DCM according to the invention is thus capable of adapting, preferentially automatically adapting, the imaging acquisition parameters/commands in real-time in function of the dynamic change data in a manner free of any change in the execution/running of a software or hardware of the imaging control system whose purpose is the execution of the imaging procedure.

The adaptation/change/correction of the image acquisition parameters/commands that define the imaging procedure is, according to the present method, free of any adaptation/change/correction of the image acquisition parameters/commands that are defined in the imaging control system, e.g. in a software or hardware of the imaging control system.