Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conflit foraminal
Portuguese translation:
conflito foraminal
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Oct 28, 2020 17:44
3 yrs ago
7 viewers *
French term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
conflit foraminal
French to Portuguese
Medical
Medical (general)
scanner da coluna vertebral lombo-sacral
Ainda o mesmo scanner.
Aqui vai mais contexto: "Rétrécissement acquis du foramen de conjugaison de façon bilatérale (...) avec conflit foraminal L4".
Qual o melhor termo equivalente em PT-PT?
Obrigada mais uma vez.
Aqui vai mais contexto: "Rétrécissement acquis du foramen de conjugaison de façon bilatérale (...) avec conflit foraminal L4".
Qual o melhor termo equivalente em PT-PT?
Obrigada mais uma vez.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | conflito foraminal |
Madalena Ribeiro
|
Proposed translations
+1
21 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Madalena."
Discussion
http://rihuc.huc.min-saude.pt/bitstream/10400.4/1501/1/patol...
malformações da transição lombo-sagrada como causa de ...repositorio-aberto.up.pt › bitstream › 373_TD_01_C
PDF
é o de "conflito" de espaço que depende da forma e dimensões ... resulta a compressão axial das células do. 38 ... foramen sagrado anterior das três vértebras.