Catalan to French Marketing Tourism & Travel Guies turístiques

Bonjour à toutes et à tous,

Je traduis des guides touristiques relatifs à la randonnée en Catalogne et cherche la formule adéquate pour restituer le groupe de mots placé en en-tête.

Voici le contexte :

"Al parc de XXX, els caminadors poden triar entre seguir ***itineraris careners de contrabandistes*** o atrevir-se a pujar al santuari de VVV seguint l’extraordinari camí medieval..."

Je songe à "des itinéraires tortueux/semés d'embûches où s'embuscaient/sévissaient les contrebandiers" mais ça reste perfectible.

Auriez-vous des idées ?

Merci beaucoup.