Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
potenciar o acesso
English translation:
improve access to
Portuguese term
potenciar o acesso
Sustentabilidade - Impacto - Beneficiários
Para a EMPRESA, todo projecto deve ser sustentável, de alcance mensurável e de impacto :
Gerar um desenvolvimento sustentável e de impacto positivo;
Promover o acesso a educação e formação (“Know How”);
Garantir uma vida saudável com o acesso à água potável;
Potenciar o acesso a energias renováveis;
| 3 +3 | improve access to |
Barbara Cochran, MFA
|
| 4 +1 | enhancing access to renewable energy |
Hideaki Mangues
|
| 5 | increase the access to |
Jorge Fecuri
|
| 4 | leverage the access |
Mario Freitas
|
Proposed translations
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
improve access to
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-08-15 17:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
make it more possible
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-08-15 17:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
enable improved access
Canada
Professional Translation Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Japanese (Variant: Standard-Japan)
Works in: English to Portuguese, English to Japanese
enhancing access to renewable energy
United States
Versed in English, Portuguese, Spanish
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
increase the access to
While substantial progress has been made in increasing access to clean drinking water and sanitation, billions of people—mostly in rural areas—still lack these basic services.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...