This question was closed without grading. Reason: Resposta encontrada em outro lugar
Jan 16, 2022 14:02
2 yrs ago
8 viewers *
alemão term

Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis

alemão para português Adm./Finanças Negócios/comércio (geral)
Wer ist ein Amtsträger?

- Beamte/Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis
- Personen mit Aufgaben der öffentlichen Verwaltung, z.B. Verwaltungsangestellter, Bürgermeister, Mitarbeiter Ordnungsamt, öffentlich bestellter Gutachter

Discussion

Márcia Francisco (asker) Jan 17, 2022:
Solução Tendo em conta que traduzi "Beamte" como funcionários públicos, optei por "funcionários oficialmente mandatados", uma vez que encontrei no site da UE. Obrigada a todos.

Proposed translations

+1
3 horas

pessoas a exercer uma função de serviço público

Declined
P.ex.
Peer comment(s):

agree Francisco Ludovice-Moreira
12 minutos
Obrigada
Something went wrong...
20 horas

funcionários públicos

Declined
sugestão
Something went wrong...

Reference comments

2 horas
Reference:

funcionários em relacionamento com seus cargos

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search