Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
towary domrażane
English translation:
products subjected to final freezing/extra-frozen products
Added to glossary by
linguamatic
Feb 17, 2022 13:24
2 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 2 more.
towary domrażane
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Umowa - usługi magazynowania
Zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za zmiany enzymatyczne Towarów w czasie ich przechowywania, o ile warunki przechowywania były zgodne z niniejszą umową. Dotyczy to w szczególności Towarów domrażanych.
Proposed translations
(English)
| 3 | products subjected to final freezing/extra-frozen products |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +1 | shock(blast)-frozen products/goods |
geopiet
|
References
| domrażanie |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
products subjected to final freezing/extra-frozen products
Full range of complementary services, including extra freezing, labelling, stretch film wrapping, manual and automated handling, palletizing.
Pełen zakres usług dodatkowych tj. domrażanie, etykietowanie, stretchowanie, ręczne i mechaniczne przeładunki towaru, paletyzowanie.
https://www.realsa.pl/en/logistics/service
Table 2
Domrażanie
Final freezing
https://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2015, 2(99)/10_Wiktor.pdf
Schładzanie Cooling Przemiana fazowa Phase transition
Domrażanie Final freezing
http://docplayer.pl/52495533-Wplyw-kappa-karagenu-i-jego-hyd...
Pełen zakres usług dodatkowych tj. domrażanie, etykietowanie, stretchowanie, ręczne i mechaniczne przeładunki towaru, paletyzowanie.
https://www.realsa.pl/en/logistics/service
Table 2
Domrażanie
Final freezing
https://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2015, 2(99)/10_Wiktor.pdf
Schładzanie Cooling Przemiana fazowa Phase transition
Domrażanie Final freezing
http://docplayer.pl/52495533-Wplyw-kappa-karagenu-i-jego-hyd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
48 mins
shock(blast)-frozen products/goods
.
Reference comments
52 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Reference:
Something went wrong...