Dec 4, 2022 12:57
1 yr ago
21 viewers *
Deutsch term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch
Schlüsselwerfer
Deutsch > Portugiesisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Ein „Schlüsselwerfer“ ist ein Kunde, der bei der Übergabe des Fahrzeugs einen schnellen Abwicklungsprozess bevorzugt und daher kein persönliches Gespräch mit dem Service-Berater Frontoffice wünscht oder benötigt.
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 +2 | Cliente expresso |
Ana Vozone
|
| 4 | "atirador/lançador de chaves" |
ahartje
|
| 4 | cliente apressadinho |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
+2
2 Stunden
Ana Vozone
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Will do!
Native in: Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Cliente expresso
Example sentence:
A finalização da compra expresso ajuda-o a concluir mais rapidamente as suas transações em sites de compras.
Podes, também, pagar a encomenda através do PayPal sem ser através da compra expresso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
36 Min.
"atirador/lançador de chaves"
Würde ich genauso übersetzen, den die Begriffserklärung folgt ja umgehend.
42 Min.
Francisco Ludovice-Moreira
Spanien
Spanien
Native in Portugiesisch
Works in field
Spanien
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portugiesisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
31
cliente apressadinho
Mera sugestão
Something went wrong...