Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy bank bonds
Italian translation:
obbligazioni emesse da banche di Stato
Added to glossary by
I_CH
Apr 28, 2023 13:19
1 yr ago
17 viewers *
English term
policy bank bonds
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Policy financial bonds (PFBs), also known as policy bank bonds, are issued by the three policy banks of China (China Development Bank, Agriculture Development Bank, and Export-Import Bank) but have the explicit funding support of the People’s Bank of China (PBOC) in times of need and therefore have the same credit quality as CGBs.
https://www.wellington.com/en/insights/chinese-government-bo...
grazie
https://www.wellington.com/en/insights/chinese-government-bo...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | obbligazioni emesse dalle banche di Stato |
Emanuele Vacca
|
| 3 | titoli di stato (Cina) |
Fiammetta Cartelli
|
Proposed translations
9 mins
Emanuele Vacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Investment and law specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
321
Selected
obbligazioni emesse dalle banche di Stato
Come puoi vedere qui https://en.wikipedia.org/wiki/Policy_bank e qui https://www.ibisworld.com/china/market-research-reports/poli... in inglese si chiamano "policy banks" alcune specifiche banche cinesi che danno attuazione a specifiche politiche del governo. Mi sembra di vedere che sul web in italiano si parli di "banche di Stato", ad esempio qui https://www.pandorarivista.it/articoli/le-banche-di-stato-in... , e mi sembra un ottimo traducente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
15
titoli di stato (Cina)
deduco dal medesimo testo oggetto della traduzione trovato in rete
Something went wrong...