Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung
Portuguese translation:
(valor de) diferença ativa da compensação de ativos
Added to glossary by
Márcia Francisco
Dec 1, 2023 15:09
5 mos ago
10 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung
German to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | (valor de) diferença ativa da compensação de ativos |
ahartje
|
| 5 | Ativo diferido da consolidação de balanços |
| ChatGPT |
|
Proposed translations
+1
1 day 40 mins
Selected
(valor de) diferença ativa da compensação de ativos
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
0 min
Ativo diferido da consolidação de balanços
The translation is based on the context and the meaning of the term "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" in German. The Portuguese translation "Ativo diferido da consolidação de balanços" is the corresponding term in Portuguese used in the field of Business/Finance and General Finance.
Example sentences in Portuguese:
1. A empresa registrou um ativo diferido da consolidação de balanços devido a diferenças na avaliação de ativos durante a fusão.
2. O saldo do ativo diferido da consolidação de balanços será amortizado ao longo do período contábil.
3. O lançamento contábil do ativo diferido da consolidação de balanços foi realizado no balanço patrimonial consolidado.
Example sentences in Portuguese:
1. A empresa registrou um ativo diferido da consolidação de balanços devido a diferenças na avaliação de ativos durante a fusão.
2. O saldo do ativo diferido da consolidação de balanços será amortizado ao longo do período contábil.
3. O lançamento contábil do ativo diferido da consolidação de balanços foi realizado no balanço patrimonial consolidado.
Something went wrong...