Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
(F I P)
English translation:
front i perfil
Added to glossary by
Maria Ledran
Feb 18 21:01
3 mos ago
12 viewers *
Catalan term
(F I P)
Catalan to English
Medical
Medical (general)
Radiology
This is from a medical report in Catalan, directly under the heading "Procediments" it says "RX TÒRAX 1-2 PROJECCIONS (F I P)". The patient has a cough resulting from virosis with respiratory superinfection.
I know it's "CHEST X-RAY with 1–2 PROJECTIONS" but I can't find what F I P (probably F y P in Spanish) is.
It's listed on price lists and medical code guides (e.g., http://80.33.165.27/DemoECAP/umi_1/sisap-umi.eines.portalics... but I've not been able to identify the meaning anywhere.
I did find "Front & Inverted Posterior" i.e. posteroanterior (PA) and lateral, which could be something like "frontal i posterior invertit" but it doesn't feel right.
Does anyone know?
I know it's "CHEST X-RAY with 1–2 PROJECTIONS" but I can't find what F I P (probably F y P in Spanish) is.
It's listed on price lists and medical code guides (e.g., http://80.33.165.27/DemoECAP/umi_1/sisap-umi.eines.portalics... but I've not been able to identify the meaning anywhere.
I did find "Front & Inverted Posterior" i.e. posteroanterior (PA) and lateral, which could be something like "frontal i posterior invertit" but it doesn't feel right.
Does anyone know?
Proposed translations
(English)
3 | front i perfil | patransword |
Proposed translations
15 mins
Selected
front i perfil
I'm wondering if it could be front i perfil, as in a front and profile X-ray.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2024-02-19 09:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it does fit. COSNAUTAS is an excellent resource for abbreviations.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2024-02-19 09:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it does fit. COSNAUTAS is an excellent resource for abbreviations.
Reference:
Note from asker:
Hi there. Thanks! I'm 95% certain you're right about that! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the help! :)"
Something went wrong...