Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
car return panel
English translation:
لوحة توجيه مقصورة المصعد
Added to glossary by
Assem AlKhallouf
Feb 11, 2018 19:14
6 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
car return panel
Arabic to English
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
Provide lockable service compartment with recessed flush door. Door material and finish shall match car return panel or car operating panel faceplate. Include the following controls in lockable service cabinet with function and operating positions identified by permanent signage or engraved legend:
Proposed translations
(English)
| 4 | لوحة توجيه مقصورة المصعد |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | إطار باب المصعد |
Ayman Massoud
|
Change log
Feb 18, 2018 16:20: Assem AlKhallouf Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English (Variants: UK, US, British, Scottish)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
لوحة توجيه مقصورة المصعد
لوحة التحكم بمقصورة المصعد
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...