Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
свободен баланс
English translation:
balance funds available, amount available
Added to glossary by
Veta Anton
Nov 6, 2011 13:25
12 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
свободен баланс
Bulgarian to English
Bus/Financial
Accounting
Има свободен баланс за разходи за машини и съоръжения и за начисляване на заплати.
Proposed translations
(English)
| 4 | balance funds available |
4leavedClover
|
| 4 | amount available |
Yuliyan Gospodinov (X)
|
Proposed translations
13 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
balance funds available
Това е един от възможните начини
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
14 hrs
amount available
такъв израз "свободен баланс" в българската счетоводна терминология не съществува. Явно е някакъв калпав превод от друг език. Аз предполагам, че се касае за налични средства/сума, затова предлагам и този превод.
Something went wrong...