Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
твърда връзка
English translation:
permanent connection
Added to glossary by
Trufev
Apr 1, 2009 06:09
15 yrs ago
Bulgarian term
твърда връзка
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
за електрическо рекламно табло, което се свързва към мрежата посредством въпросната твърда връзка???
Proposed translations
(English)
5 +5 | permanent connection | Trufev |
4 | rigid (cable) connection | Ivan Klyunchev |
Change log
Apr 15, 2009 04:41: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
permanent connection
В този контекст, Лингво Х3
Peer comment(s):
agree |
Andrei Vrabtchev
8 mins
|
Благодаря
|
|
agree |
petkovw
48 mins
|
Благодаря
|
|
agree |
Nikodim
3 hrs
|
Благодаря
|
|
agree |
Stoyan Stoyanov
6 hrs
|
Благодаря
|
|
agree |
Peter Grm
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
rigid (cable) connection
От електротехническа гледна точка. Според мен и с flexible cable може да има permanent connection. Различни аспекти на връзката - твърдост/гъвкавост и постоянна/временна.
Discussion