Ivan Klyunchev Nov 10, 2011:

voluntary enforcement Според мен проблемът е в думата enforcement. Според мен тя не се използва за собствено действие/решение, а за външно/чуждо. И няма пречка това enforcement да е доброволно или принудително. Например една държава може доброволно да изпълни/приведе в действие/приложи чужд нормативен акт. А полицията да извърши принудително прилагане на закона.

Petar Tsanev Nov 9, 2011:

voluntary enforcement While I accept that "voluntary enforcement" is a widely used term, it still sounds like a perfect example of an oxymoron to me.

Ivan Klyunchev Nov 8, 2011:

към evst Вместо линк към търсачка е редно да дадете контекст съгласно правилата на сайта.