Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
водим
English translation:
In consideration of the above....
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Jul 6, 2004 15:36
19 yrs ago
5 viewers *
Bulgarian term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
водим
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
������ ������
водим от горното,Съдът реши......
Proposed translations
(English)
| 4 | In consideration of the above.... |
Emilia Balke
|
| 4 +1 | Taking into consideration |
Ivaylo Ivanov
|
| 4 | led |
yordanka83
|
Proposed translations
1 hr
Emilia Balke
United States
United States
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
United States
Prompt, accurate, dependable
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Bulgarian term (edited):
�����
Selected
In consideration of the above....
I have heard this in court.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря на всички.
Така е по -кратко и ясно."
9 mins
yordanka83
Native in Bulgarian
Native in: Bulgarian
Works in: English, Bulgarian to English, English to Bulgarian, and 1 more.
Bulgarian term (edited):
�����
led
led by what is (was) said above, the court concludes
+1
56 mins
Ivaylo Ivanov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Bulgarian
Works in field
Luxembourg
... because competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
Bulgarian term (edited):
�����
Taking into consideration
Taking into consideration the above-mentioned findings, the Court adjudged, ordered and decreed:
Something went wrong...