Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

Данъчно-осигурителен процесуален кодекс

English translation:

Taxation and Social Security Procedure Code

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Jun 24, 2008 07:53
15 yrs ago
8 viewers *
Bulgarian term

ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

Bulgarian to English Law/Patents Law: Taxation & Customs
без контекст
Proposed translations (English)
4 +2 Tax-Insurance Procedure Code
Change log

Jun 24, 2008 09:24: Atanas Dakov Created KOG entry

Jun 27, 2008 06:57: Pavel Tsvetkov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/766193">Atanas Dakov's</a> old entry - "ДАНЪЧНО-ОСИГУРИТЕЛЕН ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС"" to ""Tax-Insurance Procedure Code""

Discussion

Ivan Klyunchev Jun 27, 2008:
И аз щях да предложа същото, ако нямаше вече приет отговор. Не съм съгласен не с приемането, а със самия отговор, но пост фактум.
Pavel Tsvetkov (asker) Jun 27, 2008:
Taxation and Social Security Procedure Code?
atche84 Jun 26, 2008:
със сигурност не е insurance - употребява се medical insurance за здравни застраховки, не осигуровки
Daniela Koleva Jun 24, 2008:
Също предочитам "Social Security" и смятам, че е по-точно :)
Ivan Klyunchev Jun 24, 2008:
НОИ обаче използва social security за осигурителен. За да няма объркване със застрахователен - insurance.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Tax-Insurance Procedure Code

http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/law:_contract...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-24 07:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.parliament.bg/print.php?page=news&lng=en&SType=sh...

http://www.cepaca.bg/?act=content&id=72
Note from asker:
Благодаря за помощта!
Peer comment(s):

agree Lyudmil Spasov
16 mins
Благодаря!
agree Denka Momkova
46 mins
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search