Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
ИВР
English translation:
IVR (Isovolumetric Relaxation)
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Mar 20, 2008 20:28
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, German to Bulgarian
ИВР
Bulgarian to English
Medical
Medical: Cardiology
Срещнах тази абревиатура в една ехокардиограма, някой знае ли какво означава тя. Не е в изречение, преди нея има няколко други - ТДО, ТСО, ДРЛК и други.
Proposed translations
(English)
| 5 | IVR (Isovolumetric Relaxation) |
Pavel Tsvetkov
|
| 3 +1 | IVR |
Irena Alexieva
|
Change log
Mar 28, 2008 20:17: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
IVR (Isovolumetric Relaxation)
Беше потвърдено и от лекар, че:
IVR (Isovolumetric Relaxation) is "That part of the cardiac cycle between the time of aortic valve closure and mitral opening, during which the ventricular muscle decreases its tension without lengthening so that ventricular volume remains unaltered; the heart is never precisely isovolumetric (vs. Isovolumic) except during long diastoles with a midiastolic period of diastasis."
Останалите съкращения:
ТДО - теледиастолен обем
ТСО - телесистолен обем
ДРЛК - диастолен размер на лявата камера
IVR (Isovolumetric Relaxation) is "That part of the cardiac cycle between the time of aortic valve closure and mitral opening, during which the ventricular muscle decreases its tension without lengthening so that ventricular volume remains unaltered; the heart is never precisely isovolumetric (vs. Isovolumic) except during long diastoles with a midiastolic period of diastasis."
Останалите съкращения:
ТДО - теледиастолен обем
ТСО - телесистолен обем
ДРЛК - диастолен размер на лявата камера
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 mins
Irena Alexieva
Cyprus
Cyprus
Native in Bulgarian
Cyprus
Reliable professional service
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Greek to English, English to Bulgarian, and 3 more.
IVR
Може да е идиовентрикуларен ритъм (Idioventricular Rhythm), но най-добре попитайте някой лекар.
Discussion