Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
парично вземане
English translation:
receivable/receivables
Bulgarian term
My clients alwayas come back!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English
парично вземане
1. парично вземане
2. предявяване на плащане
3. финансова обезпченост
| 4 +4 | receivable/receivables |
Natasha Stoyanova
|
| 4 | money claim |
Yuliyan Gospodinov (X)
|
| 3 | money claim |
Ivan Klyunchev
|
| 3 | cash receivables |
Kalinka Hristova
|
| 2 -1 | money collecting |
George Boyadjiev
|
Mar 7, 2007 20:30: Ivan Klyunchev changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "Bulgarian to English"
Nov 29, 2011 11:45: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
receivable/receivables
2. Claim for payment
3. Financial provision
Това са приетите финансови термини
Лингво 10
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
money claim
Translation and localization services
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian
money collecting
2. assertion of payment (за чек)
3. financial security
и за трите не съм сигурен, дано помогнат
| disagree |
Natasha Stoyanova
: Collection означава събиране на просрочени вземания (дългове)
11 hrs
|
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
cash receivables
?????:6. Finance Related Measures
As receivables are collectible only in cash, there is no way to cash receivables, e.g. discounting of trade notes, until they become due and payable. ...
www.chusho.meti.go.jp/sme_english/bestpractice/06/002outlin... - 16k - Cached - Similar pages
[DOC]
DISCLOSURE FRAMEWORK FOR
File Format: Microsoft Word - View as HTML
In case of any default, securities/cash receivables of the failed members pledged by the system as collateral are used. If the failed ISE member still has ...
www.takasbank.com.tr/eng/Iosco/Docs/Iosco06.doc - Similar pages
money claim
2. claim to payment
3. financial provision (security)
Something went wrong...