Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Организатор търговска зала/Салонен управител
English translation:
Chef de salle
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Jun 6, 2008 03:48
15 yrs ago
4 viewers *
Bulgarian term
Организатор търговска зала/Салонен управител
Bulgarian to English
Other
Tourism & Travel
В ресторант.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | chef de salle |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | Hostess/Maitre'D |
Yatagan
|
Change log
Jun 6, 2008 07:10: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
chef de salle
Щом е за ресторант...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-06 04:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Английският израз "hall manager" има по-друго значение:
Description/Primary Responsibilities: Residence Life is seeking residence hall directors/managers. Areas of responsibility – hall administration, leadership, counseling/advising, educational development, selection/supervision of student staff and programming.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-06-06 04:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
А ето и дефиниция на функциите на Chef de salle - "Commonly in charge of service for the full dining room in larger establishments".
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-06 04:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Английският израз "hall manager" има по-друго значение:
Description/Primary Responsibilities: Residence Life is seeking residence hall directors/managers. Areas of responsibility – hall administration, leadership, counseling/advising, educational development, selection/supervision of student staff and programming.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-06-06 04:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
А ето и дефиниция на функциите на Chef de salle - "Commonly in charge of service for the full dining room in larger establishments".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
2 days 16 hrs
Yatagan
Specializes in field
Hostess/Maitre'D
Definition of Hostess: A woman who receives or entertains guests in a social or official capacity. A woman who manages an inn or hotel.
Something went wrong...