Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
klempířské prvky
English translation:
sheet metal parts/components
Added to glossary by
Pavel Lexa
Feb 10, 2013 15:58
11 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
klempířské prvky
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specifikace bytového domu
oplechování, parapety apod.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | sheet metal parts/components |
Pavel Lexa
|
| 4 | tinsmithery |
Ivan Šimerka
|
| 3 | sheet metalwork (s) |
Hannah Geiger (X)
|
Change log
Feb 11, 2013 19:10: Pavel Lexa Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Specializes in field
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
sheet metal parts/components
.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-02-10 16:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.: http://www.sheetmetalcomponents.com/
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-02-10 16:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Alebo: http://www.rajhanspressing.com/
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-02-10 16:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.: http://www.sheetmetalcomponents.com/
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-02-10 16:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Alebo: http://www.rajhanspressing.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
24 mins
sheet metalwork (s)
http://www.ehow.com/about_6163599_job-description-tinsmith.h...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-02-10 16:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
or tinsmithing , tinsmither's accessories, atd. IMO
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-02-10 16:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
or tinsmithing , tinsmither's accessories, atd. IMO
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
86
tinsmithery
*
Something went wrong...