Glossary entry

Danish term or phrase:

konstant speder holder

English translation:

constant speed control

Aug 28, 2005 09:27
18 yrs ago
Danish term

konstant speder holder

Danish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Is this cruise control?
Proposed translations (English)
4 +1 constant speed control

Discussion

Non-ProZ.com Aug 28, 2005:
This is the complete file Bank1
Bank2
Banke sensor1 Bank1
Banke sensor1 Bank2
Banke sensor2 Bank1
Banke sensor2 Bank2
Br�ndstoftrykf�ler
Centralbremseenhed
Diagnose kontakt
Elektro-Pneumatisk converter
Elektromagnet for vandudskiller
Elektrostatic olie separator
F�ler for Krumtaphustryk
H�jtryks frakobling
Indsugnings tryksensor
Indsugningsfrakobling
Induktivgiver Gearkasse
Katalysator
Konstant speder holder
Kontakt Motorbremse
K�levandsniveau f�ler
Lavtryks sensor
Luftfilter Trykgiver
Olieniveau -Temperatur f�ler
Olietryks f�ler
Pumpe styremodul
Rataksel Styreenhed
Sonde1
Sonde1 Bank1
Sonde1 Bank2
Sonde2
Sonde2 Bank1
Sonde2 Bank2
Startkontakt
Stik forklaring
Stik forklaring
Stik forklaring
Stil forklaring
Stopkontakt
Turbolader omdrejningsgiver
Udst�ningstilbagef�rings-stiller
Ventilatorvinge Elektromagnet
Ventilatorvinge Hallgiver
Dana Sackett Lössl Aug 28, 2005:
The formulation seems funny. Do you have more context. Cruise control is "fartholder."

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

constant speed control

my suggestion. The "control" mechanism is holding the speed constant.
Peer comment(s):

agree Dana Sackett Lössl : ....or "controller" to describe the device instead of the mechanism. www.avnet.co.uk/lts/pages/constantspeed.htm
15 hrs
Tak Dana
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search