Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
skærmtoppe
English translation:
fender tops / wing tops
Added to glossary by
lone (X)
Nov 12, 2004 05:01
19 yrs ago
Danish term
Wide industrial experience. Good rates.
Native in: English 
Works in: French to English
skærmtoppe
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
It's on a truck, it has something to do with the wheel and it's removable.
Holder for skærmtoppe når de ikke er monteret
Found this on sole Google reference:
Hjul:
Aftagelige skærmtoppe
Reservehjul (1 stk.)
Reservehjulophæng)
Rustfrit hjultilbehør
Holder for skærmtoppe når de ikke er monteret
Found this on sole Google reference:
Hjul:
Aftagelige skærmtoppe
Reservehjul (1 stk.)
Reservehjulophæng)
Rustfrit hjultilbehør
Proposed translations
(English)
| 5 | fender tops |
lone (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
fender tops
Hope this helps you!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-12 12:31:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Could also be FENDER TRIM. Please See http://www.autotoyaz.com/stainsteeltr.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-12 12:31:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Could also be FENDER TRIM. Please See http://www.autotoyaz.com/stainsteeltr.html
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lone. It'll be wing tops for me though, being in the UK. :-). I ecognised the parts but had no idea that such a thin existed, and still wonder what purpose they serve on a lorry (truck!)."
Something went wrong...