Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Aftrækket af varer
English translation:
purchasing volume (requirement)
Added to glossary by
stephen mewes
Mar 29, 2007 11:10
17 yrs ago
2 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Aftrækket af varer
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Aftrækket af varer skal i samarbejde mellem parterne forecarstes i et sådant omfang at Distributøren hver tredje måned fremsender et forecast pr. produkt for det næste kvartal, hver den 1. marts, 1. juni, 1. september og 1. december, første gang den 1 marts 2007.
Proposed translations
(English)
| 5 | purchasing volume (requirement) |
Charlotte Corty
|
Proposed translations
14 mins
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
purchasing volume (requirement)
Purchasing volume - hvis du ser det fra distributørens synspunkt
(Det er vel det, der er relevant her)
Alternativt:
Sales volume - hvis du ser det fra sælgers side - aftræk af varer ud af virksomheden.
(Det er vel det, der er relevant her)
Alternativt:
Sales volume - hvis du ser det fra sælgers side - aftræk af varer ud af virksomheden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...