Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
at man for hans fløj (in this context
English translation:
for his part
Added to glossary by
stephen mewes
Jan 6, 2012 10:48
12 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
at man for hans fløj (in this context
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Iflg. sigtede kendte zzz sandsynligvis til møderne med xxx og yyy i MP,
jf. at man for hans fløj - se side 19 - søgte at skjule en for dyr kommission til xxx, men således ikke søgte at skjule møderne.
jf. at man for hans fløj - se side 19 - søgte at skjule en for dyr kommission til xxx, men således ikke søgte at skjule møderne.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | for his part |
564354352 (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
for his part
'fløj' usually refers to a 'wing' of e.g. a building or a grouping of people/opinions, e.g. within a party, but it is difficult to see how that would make sense in your context.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...