Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
lgv
English translation:
bw, Bw (legemsvæg); bodyweight
Added to glossary by
Charlesp
Jan 10, 2011 21:29
13 yrs ago
1 viewer *
Danish term
lgv
Danish to English
Science
Environment & Ecology
Context: ... bestemt til > 223 mg a.s./kg. lgv.
Ansøger foreslår denne værdi (100 mg/kg lgv./dag) anvendt i risikovurderingen.
Perhaps "bw" (for body weight?)
Ansøger foreslår denne værdi (100 mg/kg lgv./dag) anvendt i risikovurderingen.
Perhaps "bw" (for body weight?)
Proposed translations
(English)
| 5 | bw |
Charles Ek
|
Proposed translations
1 hr
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bw
You're right on the mark here. As you probably know, "lgv" is "legemsvægt". See the first reference link for Google results for bw + "body weight". Second link is a pairing of "legemsvægt" with "BW" at page 34 from Miljøstyrelsen. I might capitalize in English as BW, but you will see bw and Bw as well.
Note from asker:
| Thanks Charles (for the confirmation, and capitalization suggestions. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...