Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
rent skilsmis
English translation:
separation of property in case of separation or divorce only
Added to glossary by
Mabel Garzón
Mar 9, 2006 10:45
18 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
rent skilsmis
Danish to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Marriage agreement
Vor aftale om rent skilsmissesæreje er ikke til hinder for, at vi under ægteskabet køber ejendele i sameje,
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | separation of property in case of separation or divorce only |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
38 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
separation of property in case of separation or divorce only
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-03-09 11:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
"rent skilsmissesæreje" > "separation of property in case of separation or divorce only"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-03-09 11:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
"rent skilsmissesæreje" > "separation of property in case of separation or divorce only"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thabk you Sven."
Something went wrong...