Glossary entry

Danish term or phrase:

Skifteloven

English translation:

Administration of Estates Act

Added to glossary by Ciarán Rooney
Jan 20, 2011 10:20
13 yrs ago
1 viewer *
Danish term

Skifteloven

Danish to English Law/Patents Law (general) Inheritance
Der vedlægges kopi af Skiftelovens § 96 således at arvingerne, såfremt de er utilfreds med opgørelsen, har ret til at anke stadfæstelsen af boopgørelsen til Skifteretten
Proposed translations (English)
3 +3 Administration of Estates Act
5 Probate Law

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Administration of Estates Act

According to Dansk-Engelsk Juridisk Ordbog (Gyldendal) and Dansk-Engelsk Økonomisk Ordbog, Annemette Lyng Svensson.
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : Also used here: http://www.bechbruun.com/en/Publications/News/2010/No Danish...
2 mins
agree Adrian MM. (X) : cf. UK Admin. of Estates Act 1925 which refers to intestacy only.
9 hrs
agree rajagopalan sampatkumar
20 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 18 hrs

Probate Law

In the U.S. "skifteloven" is referred to as "Probate Law"
Example sentence:

Attached is a copy of Probate Law # (section/paragraph) 96

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search