Jul 3, 2003 16:13
20 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Anmærkning angående optagelse i eller uderædelse af folkekirken
Danish to English
Law/Patents
Very unclear text- I think that is what it says.
Birth certificate.
Birth certificate.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
8 mins
Peter Harpsøe
Native in Danish
Native in: Danish
Works in: Danish to English, Danish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
note referring to admission or withdrawal from the official danish church
If you withdraw from the church, you do not pay church tax
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Remarks regarding admission to, or retiring from the (Danish) National Church
Again, hoping this helps.
Reference:
14 hrs
Note concerning admission into or secession from the National Church of Denmark
This standard wording has been used for many years by state-authorised translators.
Something went wrong...