Glossary entry

Danish term or phrase:

slanke

English translation:

thin

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Mar 23, 2004 04:09
20 yrs ago
Danish term

slanke

Danish to English Other Medical (general)
der fortsat er tegn til refleksdystrofi, nu med tørre lidt rødlige slanke, let tilspidsede negleforandringer, nedsat bevægelse, diffust ødem samt fibrotiske noduli i vola manus.
Proposed translations (English)
4 +4 thin

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

thin

mit forslag
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
1 min
Tak Sven
agree Betina Poulsen (X)
15 mins
Tak Betina
agree Mads Grøftehauge : 'Slim' in lots of other cases, but probably not about nails...
3 hrs
yes, slim and slender are not used about nails.
agree abborre
6 hrs
Tak Meatball
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search