Glossary entry

Danish term or phrase:

EKG-forandring ... T-takken, R-takken

English translation:

changes in ECG ... (the) T wave, (the) R wave

Added to glossary by Lingua Danica
Sep 7, 2006 05:33
17 yrs ago
3 viewers *
Danish term

EKG-forandring ... T-takken, R-takken

Danish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Fra 7-8 mmol pr. l: EKG-forandring med forhøjelse af T-takken, formindskelse af R-takken, breddeøgning af QRS-komplekset, forlængelse af QT og PQ-intervallet, forsvinden af P-takken

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

changes in ECG ... (the) T wave, (the) R wave

you can say "changes in ECG" or "changes of ECG waveform"

(ECG = electrocardigram)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-07 07:52:33 GMT)
--------------------------------------------------

The standard ECG waves are:
P wave, Q wave, R wave, S wave, T wave (in can also be written as P-wave, Q-wave, R-wave, S-wave, T-wave).
The others you mention are in English called the QRS complex, the QT interval, and the PQ interval.
Example sentence:

Demonstration of changes in ECG

Gradual changes of ECG waveform during and after exercise

Peer comment(s):

agree Don Spade (X)
1 hr
Tak
agree Daniella Dukes (X)
4 hrs
Tak
agree Suzanne Blangsted (X)
5 hrs
Tak
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Lingua"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search