Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
grootgebruik
English translation:
major consumers/users
Added to glossary by
Lucy Spring
Apr 9, 2003 17:58
21 yrs ago
Dutch term
Client award for reliability
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English
grootgebruik
Dutch to English
Bus/Financial
...haar leden, grootgebruikers op het gebied van telecommunicatie...
Proposed translations
(English)
| 5 | major consumers |
Maria Danielson
|
| 5 +1 | large-scale consumers; heavy consumers |
Sven Petersson
|
| 4 | bulk users |
jarry (X)
|
| 4 | heavy users |
Annelies Vonk
|
Proposed translations
7 mins
Maria Danielson
United States
United States
Native in English
United States
Dutch into English since 1991
Native in: English
Works in: Dutch to English, English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
129
Selected
major consumers
From
http://www.nga.org/nga/lobbyIssues/1,1169,D_4938,00.html
3. Major consumers of telecommunications services seeking for lower costs and additional applications to improve government services.
Large-scale consumers would work, too.
http://www.nga.org/nga/lobbyIssues/1,1169,D_4938,00.html
3. Major consumers of telecommunications services seeking for lower costs and additional applications to improve government services.
Large-scale consumers would work, too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'Major' suits the needs of the overall contract best. Thank you."
+1
6 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
349
large-scale consumers; heavy consumers
grootgebruikers > large-scale consumers; heavy consumers
Peer comment(s):
| agree |
AllisonK (X)
11 mins
|
|
Thank you very much!
|
1 hr
bulk users
..
1 hr
Annelies Vonk
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...