Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
faalvorm / faaleffect / faalwijze
English translation:
failure type / effect of the failure / failure process
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
May 1, 2007 15:26
17 yrs ago
Dutch term
faalvorm / faaleffect / faalwijze
Dutch to English
Tech/Engineering
Economics
The whole sentence: Het oorzakelijk verband tussen de faalvorm en het faaleffect bij gebeurtenissen noemt men de faalwijze van een object.
I translated "faalvorm" as "failure mode" and "faaleffect" as "failure effect". I can't find a translation for "faalwijze" anywhere.
I translated "faalvorm" as "failure mode" and "faaleffect" as "failure effect". I can't find a translation for "faalwijze" anywhere.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | failure type / effect of the failure / failure process |
Alexander Schleber (X)
|
Change log
May 9, 2007 10:27: Alexander Schleber (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
failure type / effect of the failure / failure process
would be my take, whereby failure can also be replaced by malfunction, depending on the type of failures htey are talkking about.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion