Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verblijfkosten
English translation:
accommodation expenses
Added to glossary by
jarry (X)
Aug 18, 2004 14:18
19 yrs ago
Dutch term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
verblijfkosten
Dutch to English
Other
Economics
What's the right translation of this? In the following:
Als de kapitein een loods naar het buitenland heeft meegenommen en hem in een buitenlandse haven ontscheept, moet de kapitein de door de loods te maken reis- en verblijfkosten om zich van de ontschepingshaven naar zijn standplaats te begeben, vooraf uitbetalen.
Thanks for help!
Als de kapitein een loods naar het buitenland heeft meegenommen en hem in een buitenlandse haven ontscheept, moet de kapitein de door de loods te maken reis- en verblijfkosten om zich van de ontschepingshaven naar zijn standplaats te begeben, vooraf uitbetalen.
Thanks for help!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | accommodation expenses |
jarry (X)
|
| 5 | lodging expenses |
Dutchy04
|
| 3 | lodging expenses |
rodi
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
accommodation expenses
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's the one. Thanks a lot!"
5 mins
lodging expenses
*
21 hrs
lodging expenses
Just an alternative suggestion used in business terminology. "travel and lodging expenses"
Something went wrong...