Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
veldverstoring
English translation:
(Electric) Field Disturbance
Added to glossary by
Johan Venter
Jul 10, 2005 19:40
18 yrs ago
Dutch term
veldverstoring
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Deze term komt voor in een opsomming van aspecten die van invloed zijn op de werking van een kabelmof. Met 'veld' wordt hier bedoeld het elektrische veld van een kabel.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (Electric) Field Disturbance |
Johan Venter
|
| 4 | (electric) field distortion |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
17 mins
Johan Venter
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
14
Selected
(Electric) Field Disturbance
Many references on the Internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Probably both disturbance and distortion are possible. However, a Google check indicates that field disturbance has many references to electricity, whereas field distortion has references to various other general scientific subjects."
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
(electric) field distortion
:o)
Something went wrong...