Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2008 14:09
16 yrs ago
Dutch term
PLI
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Voor het bepalen van een arm's length vergoeding voor de door ABC uitgeoefende activiteiten werd de Transactional Net Margin Method ("TNMM") als meest geschikte transfer pricing methode weerhouden.
Hierbij werd bevonden dat een mark-up op de bedrijfskosten de meest geschikte PLI is.
Have no idea what PLI refers to and haven't been able to find anything useful. Any thoughts? Many thanks.
Hierbij werd bevonden dat een mark-up op de bedrijfskosten de meest geschikte PLI is.
Have no idea what PLI refers to and haven't been able to find anything useful. Any thoughts? Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Profit-Level Indicator |
Henk Peelen
|
| 2 | Winst en Verlies Indicator |
Best-Bet
|
| 1 | Price/labour (unit) Index |
Margreet Logmans (X)
|
Change log
Feb 13, 2008 15:02: writeaway changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
35 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Profit-Level Indicator
Vermoedelijk reeds een vertaling uit het Engels.
http://www.internationaltaxreview.com/default.asp?Page=12&OB...
Supplement - Transfer Pricing
... method (TNMM). What profit-level indicator (PLI) can be used to define or test the arm's-length nature of the commission? There
Je moet je aanmelden om het hele artikel te kunnen lezen.
http://www.internationaltaxreview.com/default.asp?Page=12&OB...
Supplement - Transfer Pricing
... method (TNMM). What profit-level indicator (PLI) can be used to define or test the arm's-length nature of the commission? There
Je moet je aanmelden om het hele artikel te kunnen lezen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Henk. Found many other uses of PLI with your help. Have obviously left as is in the translation."
11 mins
Winst en Verlies Indicator
Hi,
considering the context, PLI might stand for Profit and Loss Indicator.
Depending on the 'target' audience for this text, I think you can even use the English term, but if you want to translate it, I would use a literal translation.
If you want to be sure, I'd ask the person who sent you the text what PLI is an abbreviation of. I don't recognise it as a 'standard' abbreviation.
considering the context, PLI might stand for Profit and Loss Indicator.
Depending on the 'target' audience for this text, I think you can even use the English term, but if you want to translate it, I would use a literal translation.
If you want to be sure, I'd ask the person who sent you the text what PLI is an abbreviation of. I don't recognise it as a 'standard' abbreviation.
16 mins
Price/labour (unit) Index
Try googling for PL + Index, it might lead you somewhere.
There's also PK, where K stands for kapitaal.
There's also PK, where K stands for kapitaal.
Something went wrong...