Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
blind
English translation:
blind or keyless entry
Added to glossary by
Jack den Haan
Mar 8, 2017 20:24
7 yrs ago
Dutch term
blind
Dutch to English
Other
Furniture / Household Appliances
Deurkrukken
Please help to translate: Kruk bu blind L model.
Proposed translations
(English)
3 +4 | blind or keyless entry | Jack den Haan |
Change log
Mar 16, 2017 08:12: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
blind or keyless entry
My guess, for what it's worth:
kruk > door handle
bu = buiten > outer / outside / exterior
blind > blind or with keyless entry (the latter usually only automobile door)
L = links > left mounted / lefthand mount
Ergo: Kruk bu blind L model > Door handle for outside use, keyless entry and lefthand mounting
kruk > door handle
bu = buiten > outer / outside / exterior
blind > blind or with keyless entry (the latter usually only automobile door)
L = links > left mounted / lefthand mount
Ergo: Kruk bu blind L model > Door handle for outside use, keyless entry and lefthand mounting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...