Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aardnokken
English translation:
earth terminal
Added to glossary by
André Linsen
Feb 8, 2010 19:48
14 yrs ago
9 viewers *
Dutch term
Netherlands
Your reliable language services!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Dutch to English, and 1 more.
aardnokken
Dutch to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Thank you very much!
Het systeem kan geaard worden door de aarde te verbinden met alle aardnokken die geplaatst zijn bij de in- en uitlopen van het systeem.
Het systeem kan geaard worden door de aarde te verbinden met alle aardnokken die geplaatst zijn bij de in- en uitlopen van het systeem.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | earth terminal |
André Linsen
|
| 4 | ground bar |
Annabel Rautenbach
|
| 3 | ground bolts |
Oliver Pekelharing
|
Change log
Feb 13, 2010 13:53: André Linsen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50065">Tatiana Willemsen-Golyandrina's</a> old entry - "aardnokken"" to ""earth terminal""
Proposed translations
+2
12 hrs
André Linsen
Native in Dutch
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
earth terminal
of "ground terminal", "ground lug", "earth lug".
Als je een tekening hebt, kan je misschien met alle suggesties eens op Google kijken om te zien wat best past!
Als je een tekening hebt, kan je misschien met alle suggesties eens op Google kijken om te zien wat best past!
Note from asker:
| Ik ga kijken. Bedankt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! You really helped me a lot!"
3 mins
Annabel Rautenbach
Native in English
For fast, accurate translations
Native in: Afrikaans 
, English
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, English to Afrikaans
ground bar
see tecdic
11 hrs
ground bolts
as opposed to an "aardstaaf"= ground bar
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-02-09 09:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, this is US. UK should course be "earth bolt"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-02-09 09:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, this is US. UK should course be "earth bolt"
Something went wrong...