Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
nippelen
English translation:
pipe connection
Added to glossary by
Dave Calderhead
Mar 27, 2006 20:12
18 yrs ago
Dutch term
nippelen
Dutch to English
Tech/Engineering
Other
Manufacturing
A sentence with regard to guarantee provisions.
"Evenetueel nippelen door de afnemer geschiedt ten allen tijde geheel op eigen risiko."
I think I know what they mean, but I would like to have the precise translation and meaning of "nippelen".
TIA:
"Evenetueel nippelen door de afnemer geschiedt ten allen tijde geheel op eigen risiko."
I think I know what they mean, but I would like to have the precise translation and meaning of "nippelen".
TIA:
Proposed translations
(English)
| 3 | pipe connection |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
1 hr
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
44
Selected
pipe connection
Van Dale: nippel de (m.)
1 met betrekking tot buizen
pipe coupling, union-nut joint,
or punching ?
technical NL<-> EN dictionary
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/nn.html
nippel nipple; punch
1 met betrekking tot buizen
pipe coupling, union-nut joint,
or punching ?
technical NL<-> EN dictionary
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/nn.html
nippel nipple; punch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Dave, after some mor ereading in the source text, this does indeed seem to be the only lofigical transltion."
Something went wrong...