Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
sluizen en viaducten
English translation:
locks and viaducts
Added to glossary by
joeky janusch
Mar 26, 2005 10:16
19 yrs ago
Dutch term
sluizen en viaducten
Dutch to English
Other
Poetry & Literature
watervoorziening van een stad,
(komt voor in de beschrijving van die stad in een manuscript)
(komt voor in de beschrijving van die stad in een manuscript)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | locks and viaducts |
joeky janusch
|
| 3 +4 | locks/sluices and aqueducts |
writeaway
|
Proposed translations
+1
10 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Specializes in field
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
locks and viaducts
for viaduct the british term is: crossover. The amercain is over pass. But you can also use for both viaduct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
38 mins
locks/sluices and aqueducts
a viaduct that carries water is a aqueduct afaik.
Peer comment(s):
| agree |
Deborah do Carmo
: correct, needs to be changed for supply of water: aqueduct - a bridge or viaduct carrying a waterway over a valley or other gap.
43 mins
|
| agree |
Francina
3 hrs
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
4 hrs
|
| agree |
Arsen Nazarian
2 days 2 hrs
|
Discussion