Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2009 17:07
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
3-luik
Dutch to English
Marketing
Printing & Publishing
publicity folder
A publicity folder. No other context.
Any ideas?
TIA
Any ideas?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | tri fold |
Lianne van de Ven
|
| 5 +1 | triptych |
Etienne Muylle Wallace
|
| 4 +2 | trifold or tri-fold |
Peter Moor
|
Change log
Sep 5, 2009 04:02: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
+6
53 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Works in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tri fold
Or tri fold brochure (over 100.000 google treffers, in quotes)
I think a triptych is a bit too fancy for a brochure (53 google hits)
#
Use Word to Create a Tri-Fold Brochure
Make a quick brochure in any version of Word using columns.
www.computorcompanion.com/LPMArticle.asp?ID=143 - Cached - Similar -
#
trifold brochure, brochure design, tri-fold brochure design
TrifoldBrochureDesign.com is a team of graphic designers devoted to tri-fold brochure design.
www.trifoldbrochuredesign.com/ - Cached - Similar -
#
Dylan Wreggelsworth on the Behance Network
Trifold Designs · Psyphon Games · TVersity · Vuze · Oyatel AS · DeviantArt. Behance URL. http://www.behance.net/domox. My Circles ...
trifolddesigns.com/ - Cached - Similar -
#
Making a Trifold Brochure
Making a Trifold Brochure, Dan Knight, Online Tech Journal, 2001.06.25. Tips on designing and printing a full color trifold brochure on a Mac using ...
lowendmac.com/tech/trifold.html - Cached - Similar -
#
Tri-fold Brochure Templates, Trifold Brochure Designs, Pamphlets
Exceptional tri-fold brochure template designs that include layouts, photos & artwork. Download trifold brochure templates, pamphlet templates, ...
www.stocklayouts.com/.../Tri-Fold.../Tri-Fold-Brochure-Temp... -
I think a triptych is a bit too fancy for a brochure (53 google hits)
#
Use Word to Create a Tri-Fold Brochure
Make a quick brochure in any version of Word using columns.
www.computorcompanion.com/LPMArticle.asp?ID=143 - Cached - Similar -
#
trifold brochure, brochure design, tri-fold brochure design
TrifoldBrochureDesign.com is a team of graphic designers devoted to tri-fold brochure design.
www.trifoldbrochuredesign.com/ - Cached - Similar -
#
Dylan Wreggelsworth on the Behance Network
Trifold Designs · Psyphon Games · TVersity · Vuze · Oyatel AS · DeviantArt. Behance URL. http://www.behance.net/domox. My Circles ...
trifolddesigns.com/ - Cached - Similar -
#
Making a Trifold Brochure
Making a Trifold Brochure, Dan Knight, Online Tech Journal, 2001.06.25. Tips on designing and printing a full color trifold brochure on a Mac using ...
lowendmac.com/tech/trifold.html - Cached - Similar -
#
Tri-fold Brochure Templates, Trifold Brochure Designs, Pamphlets
Exceptional tri-fold brochure template designs that include layouts, photos & artwork. Download trifold brochure templates, pamphlet templates, ...
www.stocklayouts.com/.../Tri-Fold.../Tri-Fold-Brochure-Temp... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
33 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
+2
1 hr
Peter Moor
United States
United States
Native in Dutch
&
English
United States
Get it right the first time
Native in: Dutch , English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
trifold or tri-fold
Well, I believe this is most always used as either one word or with a hyphen. Not always, but mostly.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-22 18:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, did not see that the answer above had some of the similar examples. Just looked at the "main" answer.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-22 18:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, did not see that the answer above had some of the similar examples. Just looked at the "main" answer.
Peer comment(s):
| agree |
Lianne van de Ven
: When you propose just a different spelling, your answer usually goes under "agree" with a comment, but you are correct about the spelling.
11 mins
|
| agree |
Michael Beijer
: (I would use 'tri-fold';)
6 days
|
Something went wrong...