Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
henne-ei
Italian translation:
uovo di gallina
Added to glossary by
Vertaling Centraal
Nov 11, 2010 17:30
13 yrs ago
Dutch term
henne-ei
Dutch to Italian
Other
Cooking / Culinary
menu
Soep van knolselderij met gepocheerd henne-ei, gestoofde truffel en bladerdeeg kussentjes
Che cos'è un henne-ei e come si potrebbe tradurre?
Grazie
Che cos'è un henne-ei e come si potrebbe tradurre?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | uovo di gallina |
zerlina
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
uovo di gallina
hen = gallina
kip = pollo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
('-')
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
e io ho nostalgia del sedano rapa, finiràòper cercare di coltivarlo io stessa!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
da cui la sbrodolatura nella frase precedente:-))
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-11-12 11:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
grazie Simo!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-11-13 14:27:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ri-grazie Stefania!
kip = pollo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
('-')
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
e io ho nostalgia del sedano rapa, finiràòper cercare di coltivarlo io stessa!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-11 18:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
da cui la sbrodolatura nella frase precedente:-))
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-11-12 11:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
grazie Simo!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-11-13 14:27:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ri-grazie Stefania!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! In bocca al lupo con il sedano rapa, non dovrebbe essere difficile da coltivare :-)"
Something went wrong...