May 1, 2006 11:35
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
wielbak
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Specifiche Tecniche di vetture tranviarie
Vering wielbak: Schroefveren
Come si dice in italiano: cassa della ruota?
Come si dice in italiano: cassa della ruota?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | passaruota |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
the art of translating
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
passaruota
sempre dal tedesco: radkasten = passaruota (vano della scocca che ricopre la ruota)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Chiara e Joris. Alla fine si e` scoperto che si trattava di un typo (la parola era wiegbalk...). Luuk "
Something went wrong...