Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal account allocation activity
Bulgarian translation:
(дейност по) отнасяне на разходите по (определени) сметки
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
May 9, 2011 07:25
13 yrs ago
English term
internal account allocation activity
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
cost accounting
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | (дейност по) отнасяне на разходите по (определени) сметки | Ivan Klyunchev |
4 +1 | статии на калкулация | Lada Petkova |
5 | определяне и анализ на разходите | etale |
Change log
Jun 6, 2011 11:59: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
(дейност по) отнасяне на разходите по (определени) сметки
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
40 mins
статии на калкулация
Добре е да има повече контекст - има понятие разходи по икономически елементи, по функционално предназначение. Най-общо казано, става дума за разпределяне (allocation) на разходи по статии/направления/функции/дейности (internal account) с цел установяване на себестойността (cost accounting).
http://www.ometeo.net/edu/html/1010102.htm#_Toc188167740
http://www.ometeo.net/edu/html/1010102.htm#_Toc188167740
5 hrs
определяне и анализ на разходите
-What Does Cost Accounting Mean?
A type of accounting process that aims to capture a company's costs of production by assessing the input costs of each step of production as well as fixed costs such as depreciation of capital equipment. Cost accounting will first measure and record these costs individually, then compare input results to output or actual results to aid company management in measuring financial performance.
-определяне и анализ на разходите по години – инвестиционни, експлоатационни, ликвидационни, рекултивационни и други, свързани с ползването на обекта;
A type of accounting process that aims to capture a company's costs of production by assessing the input costs of each step of production as well as fixed costs such as depreciation of capital equipment. Cost accounting will first measure and record these costs individually, then compare input results to output or actual results to aid company management in measuring financial performance.
-определяне и анализ на разходите по години – инвестиционни, експлоатационни, ликвидационни, рекултивационни и други, свързани с ползването на обекта;
Something went wrong...