Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Application rate
Bulgarian translation:
разходна норма (норма на разпръснатия тор и др.)
Added to glossary by
Trufev
Apr 21, 2008 04:01
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Application rate
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Agriculture machines
Application rate refers to the amount of material spread over a given area. Often it’s referred to pounds per acre or 1000 square feet.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | разходна норма (норма на разпръснатия тор и др.) |
Trufev
|
| 4 +1 | степен на нанасяне |
Milena Dieva
|
| 4 | норма/доза за полагане/прилагане |
natasha stoyanova
|
Change log
Apr 21, 2008 12:28: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
разходна норма (норма на разпръснатия тор и др.)
"application rate - норма внесения удобрений" според Лингво 12
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Milena Dieva
Native in Bulgarian
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
3 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
норма/доза за полагане/прилагане
това е изразът за торове, посеви и др.
Something went wrong...