English to Bulgarian Tech/Engineering Computers: Hardware

The figure shows the connector for the Profibus net, putting into evidence the switch inserting the termination resistance of the last line Slave. The continuity of the shields is obtained laying the braided wire of the cable naked on the metallic connector (pos. 2 of the figure). Moreover, the connecting cable of the Slave has to be always connected on the left, always considering the colour sequence while connecting to the screw terminal block inside of the connector.

От една страна речникът дава "извод на винт" за screw terminal и съответно "клемна кутия/дъска/клеморед" за terminal block. А комбинацията в такъв случай има ли си наименование?