Glossary entry

English term or phrase:

Plumping

Bulgarian translation:

придаване на обем

Added to glossary by Angelina Galanska
Apr 9, 2016 04:39
8 yrs ago
English term

Plumping

English to Bulgarian Other Cosmetics, Beauty Cosmetic
Plumping isn’t just for lips, XXX is our first skin plumper. 
Proposed translations (Bulgarian)
4 +1 уплътняване

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

уплътняване

Мислех си също и за вариант подсилване на обема на устните или на текстурата на кожата. Изберете си :).

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour12 heures (2016-04-10 17:34:21 GMT)
--------------------------------------------------

Зависи какво точно е plumper. Уплътнител за устни, може би? Уплътняваща козметика?
Note from asker:
Благодаря, а как бихте превели " Plumper"?
Peer comment(s):

agree Yordanka Petkova : ами, "уплътняване" ами, какво друго! Подсилване ... За област козметика-придаване на обем се използва-за коса, устни ...
6 hrs
Аха, мерси. Там има обаче и за кожата, та придаване на обем става за устните, но за кожата трябва да е друго.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search