Glossary entry

English term or phrase:

bypass capacitor

Bulgarian translation:

шунтов кондензатор

Jul 8, 2009 12:46
14 yrs ago
English term

bypass capacitor

GBK English to Bulgarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Definition from seattlerobotics.org:
A capacitor employed to conduct an alternating current around a component or group of components. Often the AC is removed from an AC/DC mixture, the DC being free to pass through the bypassed component.
Example sentences:
Digital devices are not the only chips that require bypass capacitors. Analog circuits also benefit from including bypass capacitors but in another way. Although bypass capacitors in digital systems control fast rising- and falling-time glitches from the device, bypass capacitors in analog systems help reduce power-supply noise at the analog device. (Reed Business Information)
The first line of defense against unwanted perturbations on the power supply is the bypass capacitor. A bypass capacitor eliminates voltage droops on the power supply by storing electric charge to be released when a voltage spike occurs. It also provides this service at a wide range of frequencies by creating a low-impedance path to ground for the power supply. (Intersil Americas Inc.)
So when we put several of these bypass capacitors (each with different L and C values) in parallel, the negative and positive pieces of imaginary part of the admittance will cancel at certain frequencies. (TechInsights)
Proposed translations (Bulgarian)
5 +3 шунтов кондензатор
5 +2 блокиращ кондензатор
Change log

Jul 8, 2009 12:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 8, 2009 12:46: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 11, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

шунтов кондензатор

Definition from seattlerobotics.org:
Кондензатор, който провежда променлив ток паралелно на един или няколко други компонента. Обикновено променливият ток се филтрира от постоянния, като постоянният може спокойно да протече през шунтирания компонент.
Example sentences:
Не само цифровите устройства разчитат на шунтови кондензатори. Такива се използват и при аналоговите, но по друг начин. Докато при цифровите системи те се грижат за формата на предния и задния фронт на импулсите, при аналоговите системи те намаляват шума, вкарван от захранващия източник. (Reed Business Information)
Шунтовият кондензатор е пръв метод за защита от нежелани смущения, идващи от захранването. Той премахва спадовете в напрежението, тъй като съхранява електрически заряд, който се освобождава при нужда. Шунтовият кондензатор оперира в широк честотен диапазон, създавайки нискоомен път към земя за захранването. (Intersil Americas Inc.)
Поставяйки в паралел няколко шунтиращи кондензатора (всички с различна индуктивност и капацитет), отрицателната и положителната части на имагинерната съставка на пълната комплексна проводимост ще се унищожават взаимно при определени честоти. (TechInsights)
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Шунтиращ ми звучи по-добре: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&newwindow=1&q=шу...
4 mins
Малко се зачудих как да го напиша, но реших да е шунтов. И двата термина се използват.
agree Fidexim (X)
35 mins
agree Andrei Vrabtchev
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

блокиращ кондензатор

Definition from Wikipedia:
Блокиращи кондензатори. Използват се за блокиране на постоянно токовата съставка на сигнала, идващ за усилване (най-често от предходно усилвателно стъпало) и за недопускане на постоянна съставна от транзистора (най-често към последващо усилвателно стъпало).
Example sentences:
Блокиращите кондензатори силно увеличават капацитета на колебателните кръгове и разрежданията стават невъзможни. 146 стр (undefined)
2) L1 отива към площадка, към която е запоен блокиращия кондензатор C1 = 1000 pF - той съединява по висока честота края на линията L1 към "земя" в съответствие със схемата по-горе. (Съгласуване във висок)
Тъй като постояннотоковият потенциал в т.6 трябва да бъде с около 1,4 V по – висок от този на т.9, последователно на R6 трябва да се свърже блокиращ кондензатор С6. (Работа с интегралната)
Peer comment(s):

agree chergova
2 hrs
Благодаря
agree ZaharyT (X)
2 days 22 hrs
Благодаря Ви
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search